• MUKAMAS 2012

  • Yleistä

    KANSAINVÄLINEN NUKKETEATTERIFESTIVAALI  7.-12.5.2012 TAMPEREELLA!

    Teatteri Mukamas järjestää kahdeksannen kerran kansainvälisen nukketeatterifestivaalin toukokuussa Tampereella. Festivaaliviikon aikana, niin kotimaiset kuin ulkomaiset, alan ammattilaiset tarjoavat elämyksiä ja nukketeatterin taikaa lapsille, nuorille ja aikuisille.

    Tutustu selattavaan ohjelmistoon täältä ››

    OHJELMISTO / PROGRAM

    MAANANTAI  7.5.2012
                       
    klo 19.00. Osta liput ›› 
    GO! / Polina Borisova (Ranska)
    Tila: Teatteri Mukamas
    Ikäsuositus aikuisille
    Esityskieli: sanaton
     

    TIISTAI 8.5.2012
     
    klo 10.00. Osta liput ››
    @HANNAH / Teatteri Mukamas
    Tila: Teatteri Mukamas
    Ikäsuositus: yli 7-vuotiaille
    Esityskieli: suomi
     
    klo 10.00 ja 18.00. Osta liput ››
    SAAPASJALKAKISSA / Teatteri Hevosenkenkä
    Tila: Hällä-näyttämö
    Ikäsuositus: yli 3-vuotiaille
    Esityskieli: suomi
     
    klo 20.00. Osta liput ››
    DIE LEGENDE VOM WILHELM TELL / Theater  HAND&WERK (Saksa)
    Tila: Teatteri Mukamas,
    Ikäsuositus: aikuisille
    Esityskieli: saksa
     

    KESKIVIIKKO 9.5.2012
     
    klo 10.00 ja 18.00. Osta liput ››
    MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA  / Nukketeatteri Sampo
    Tila: Hällä-näyttämö
    Ikäsuositus: koko perheelle
    Esityskieli: suomi
     
    klo 13.00-14.00 ja klo 16.00-17.00. Vapaa pääsy.          
    METSÄNPEITTO / Erika Aalto, Ninni Finnberg ja Emma Golnick
    Tila: Keskustori, katuteatteriesitys
    Kesto n. 5 min
     
    klo 20.00. Osta liput ››
    DIE LEGENDE VOM WILHELM TELL / Theater HAND&WERK (Saksa)
    Tila: Teatteri Mukamas,
    Ikäsuositus: aikuisille
    Esityskieli: saksa
     

    TORSTAI 10.5.2012
     
    klo 10.00, 13.00 ja 18.00. Osta liput ››
    THE FLYING BABIES / Drak Theatre (Tsekki)
    Tila: Hällä-näyttämö
    Ikäsuositus: yli 3-vuotiaille
    Esityskieli: sanaton
     
    klo 13.00-14.00 ja klo 16.00-17.00. Vapaa pääsy.
    METSÄNPEITTO / Erika Aalto, Ninni Finnberg ja Emma Golnick
    Tila: Keskustori, katuteatteriesitys
    Kesto n. 5 min
     
    klo 19.30.  Esitys peruuntunut ››
    LIFE IN BETWEEN / Graense-Loes, (Tanska)
    Tila: Tampere-talon Studio,
    Ikäsuositus: nuorille ja aikuisille,
    Esityskieli: tanska, tekstitys englanniksi
     
    klo 21.30. Osta liput ››
    THE BEAR / Kostroma Region Puppet Theatre (Venäjä)
    Tila: Teatteri Mukamas,
    Ikäsuositus: aikuisille
    Esityskieli: venäjä
     

    PERJANTAI 11.5.2012
     
    klo 10.00. Osta liput ››
    THE FLYING BABIES / Drak Theatre (Tsekki)
    Tila: Hällä-näyttämö
    Ikäsuositus: yli 3-vuotiaille
    Esityskieli: sanaton
     
    WORKSHOP / Graense-Loes, (Tanska)
    ”Puppets and new technologies”
    Tila: Tampere-talon Studio
    Ikäsuositus: aikuisille
    (tiedustelut Teatteri Mukamaksen toimisto
    puh. (03) 3124 1313 tai info@teatterimukamas.com)
     
    klo 18.00. Osta liput ››
    HÖLMÖLÄISET / Teatteri Mukamas
    Tila: Teatteri Mukamas
    Ikäsuositus: yli 3-vuotiaille
    Esityskieli: suomi
     
    klo 19.30. Osta liput ››
    GOLEMANUAL / Sixfingers Teatteri
    Tila: Tutkivan teatterityön keskus
    Ikäsuositus: aikuisille
    Esityskieli: lähes sanaton
     
    klo 21.00. Osta liput ››
    MALEDICTION / DudaPaiva Company (Hollanti)
    Tila: Hällä-näyttämö
    Ikäsuositus: aikuisille
    Esityskieli: englanti
     
     
    LAUANTAI 12.5.2012
     
    klo 11.00. Vapaa pääsy
    FEDJA-SETÄ, KISSA JA KOIRA / Nukketeatteri Nirunaru
    Tila: Pääkirjasto Metso
    Ikäsuositus: yli 4-vuotiaille
    Esityskieli: suomi
     
    klo 14.00. Osta liput ››
    KIINALAINEN KISSA / Haiharan nukketeatteri
    Tila: Haiharan kartano,
    Ikäsuositus: yli 4-vuotiaille
    Esityskieli: suomi
     
    klo 16.00. Osta liput ››
    THE BEAR / Kostroma Region Puppet Theatre (Venäjä)
    Tila: Teatteri Mukamas
    Ikäsuositus: aikuisille
    Esityskieli: venäjä
     
    klo 18.00. Esitys peruuntunut ››
    LIFE IN BETWEEN / Graense-Loes, (Tanska)
    Tila: Tampere-talon Studio
    Ikäsuositus: nuorille ja aikuisille
    Esityskieli: tanska, tekstitys englanniksi
     
    klo 20.00. Osta liput ››
    MALEDICTION / DudaPaiva Company (Hollanti)
    Tila: Hällä-näyttämö
    Ikäsuositus: aikuisille
    Esityskieli: englanti
     

    Muutokset mahdollisia
     

    LIPUT / TICKETS:

    Yksittäiset liput:
    Lippupiste puh. 0600-900 900
    Avoinna klo 7-22 (1,97€/min+pvm)
    www.lippu.fi

    Sarja-, opiskelija- ja ryhmäliput sekä tiedustelut:
    Teatteri Mukamas puh. (03) 3124 1313
    info@teatterimukamas.com
    Avoinna ma-pe 9-15
    www.teatterimukamas.com
     

    HINNAT / PRICES:

    Lasten esitykset / Performances for children:
    Aikuiset ja lapset: á 12 €
    S-etulippu: á 10 €
    Erityisryhmälippu á 7 € (päiväkoti- ja koululaisryhmille, väh. 10 hlöä, vain ennakkovarauksella)

    Haiharan Nukketeatteri: Kiinalainen kissa
    Tila: Haiharan nukketeatteri
    Liput: Aikuiset ja lapset á 6 €
    Myynti: Lippupiste ja Teatteri Mukamas  puh. (03) 3124 1313

    Aikuisten esitykset / Performances for adults:
    Aikuiset á 20 €
    S-etulippu á 17 €
    Ryhmälippu á 15 € (väh. 10 hlöä, vain ennakkovarauksella)
    Sarjalippu á 15 € (väh. 3 esitystä, vain ennakkovarauksella)
    Opiskelijalippu á 15 €

     

    ESITYSTILAT / THE STAGES:

    Hällä-näyttämö, Hämeenkatu 25, Tampere
    Tampere-talo, Studio, Yliopistonkatu 55, Tampere
    Tutkivan teatterityön keskus, Hämeenpuisto 28, Tampere
    Pääkirjasto Metso, Pirkankatu 2, Tampere
    Haiharan nukketeatteri, Haiharankatu 30, Tampere
    Tampereen Keskustori
    Teatteri Mukamas, Pispalan valtatie 30, Tampere

  • Esityskuvia

  • Teatterit


    Tietoja esityksistä:


    Polina Borisova (Ranska)
    GO!
    Ajassa eteneminen on aivan yhtä todellista ja kiehtovaa kuin tilassakin. Tässä mielessä olemme kaikki – sinä ja minä – matkakumppaneita, matkustajia matkalla syntymästä kuolemaan.

    Vanha nainen vaeltelee asuntonsa pimeydessä. Valonsäteet kirkastavat esineitä, muistikuvia ja palasia elämästä, jotka hän kokoaa yhteen. Niitä ei voi enää erottaa, ne ovat muistoja, jotka ovat eloisampia kuin nykyhetki.

    Näytelmä keroo niistä, jotka vaeltavat muistoissaan.

    Esityskieli / Lanquage: sanaton
    Aikuisille / For adults, 45 min
    Teatteri Mukamas:
    ma / Mon 7.5. klo 19.00
    Liput / Tickets: 20 € / 17 € / 15 €



    Teatteri Mukamas (Tampere)
    @HANNAH
    Miksi ystävien kanssa on toisinaan niin hankalaa? Mitä minun pitäisi tehdä? Näitä kysymyksiä pohtii myös 10-vuotias Hanna, jonka kömpelö käyttäytyminen johtaa usein siihen, että hän jää yksin. Hanna alkaa viettää yhä enemmän aikaa omassa huoneessaan tietokoneen ääressä. Internetissä Hannalle avautuu aivan uusi maailma, ja hän ilahtuu löytäessään juuri sellaisen ystävän kuin haluaa – vain nappia painamalla! 

    Todellinen ystävyys voi kuitenkin syntyä vain oikeiden ihmisten kesken. Tämän saa myös Hanna kokea kaivatessaan pihaleikkejä kavereiden kanssa.

    Esityskieli / Lanquage: suomi / Finnish
    Yli 7-vuotiaille / Children over 7 years, 50 min
    Teatteri Mukamas:
    ti / Tue 8.5. klo 10.00
    Liput / Tickets: 12 € / 10 € / 7 €



    Teatteri Hevosenkenkä (Espoo)
    SAAPASJALKAKISSA
    Saapasjalkakissa on värikäs veijarikomedia täynnä hauskoja juonenkäänteitä. Neuvokas kissasankari ratkoo isot ja pienet ongelmat vauhdikkaasti. Hän voittaa nokkeluudellaan ilkeän velhon,
    joka pitää valtakuntaa vallassaan taikavoimiensa avulla. Velho tavoittelee myös prinsessan kättä omakseen... Mutta kuka prinsessan lopulta saakaan?

    Esityskieli / Lanquage: suomi / Finnish
    Yli 3-vuotiaille / Children over 3 years, 40 min
    Hällä-näyttämö:
    ti / Tue 8.5. klo 10.00 ja 18.00
    Liput / Tickets: 12 € / 10 € / 7 €



    Theatre HAND&WERK (Saksa)
    DIE LEGENDE VOM WILHELM TELL
    Eletään aikaa, jolloin voudit hallitsevat maitaan epäoikeudenmukaisin keinoin ja käyttävät alamaisiaan mielivaltaisesti hyödykseen. Kaltoin kohdeltujen talonpoikien vapaudenhalu alkaa kasvaa. Wilhelm Tell, yksi talonpojista, suututtaa rohkeudellaan kaikkein mahtavimman hallitsijan ja tuomitaan kuolemaan.
    Esityksen tunnelmat vaihtelevat hienovaraisesti hilpeydestä hulluuteen. Vastakkainasetteluista syntyy kihelmöiviä tilanteita, jotka kertovat jännittävän ja herkullisen tarinan sveitsiläisen sankarin vapauden taistelusta.

    Christine Müller tulkitsee maailmankirjallisuutta taitavasti objektien ja materiaalien avulla. Kuinka suuren merkityksen pieni esine voikaan saada!

    Esityskieli / Lanquage: saksa / German
    Aikuisille / For adults, 60 min
    Teatteri Mukamas:
    ti / Tue 8.5. klo 20.00
    ke / Wed 9.5. klo 20.00
    Liput / Tickets: 20 € / 17 € / 15 €



    Nukketeatteri Sampo (Helsinki)
    MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA
    Hyvän mielen nukketeatterikonsertti kaiken ikäisille. Törö-possun ja Viuhu-hiirulaisen siivellä livahdetaan mukaan monenlaisiin seikkailuihin. Yhdessä jaetaan ilot ja voitetaan pelot. Mukana on kauniita ja hilpeitä lauluja, paljon erilaisia soittimia, sekä nukketeatterin lumoa.
     
    Esityskieli / Lanquage: suomi / Finnish
    Koko perheelle / For the whole family, 45 min
    Hällä-näyttämö:
    ke / Wed 9.5. klo 10.00 ja 18.00
    Liput / Tickets: 12 € / 10 € / 7 €



    Erika Aalto, Ninni Finnberg ja Emma Golnick
    METSÄNPEITTO
    Kansanperinteen mukaan ihminen tai eläin voi joutua metsänpeittoon. Metsän kätkemä henkilö on kadoksissa ja näkymätön muille. Metsänpeitosta palautuneiden on vaikea kuvailla kokemustaan. Minkälaisen jäljen metsä häneen jätti? Mitä hän näki? Usein matkaan tarttui esim. hyvä pyyntionni tai muuten erityinen suhde luontoon.

    Katuteatteriesitys "Metsänpeitto" tarjoaa kaupunkiympäristössä mahdollisuuden päästä hetkeksi toisenlaiseen maailmaan. Peiton kätkemäksi pääsee 1-2 ihmistä kerrallaan.

    Esityskieli / Lanquage: sanaton / speechless
    Kaikille avoin, 5 min
    Keskustori:
    ke / Wed 9.5. klo 13.00-14.00 klo 16.00-17.00
    to / Thu 10.5. klo 13.00-14.00 klo 16.00-17.00
    Vapaa pääsy



    Drak Theatre (Tsekki)
    THE FLYING BABIES
    Varmasti jokainen on joskus kokenut tunteen, kun ilmapallo lentää taivaan tuuliin. Pidämme narusta kiinni tiukasti, ja yhtäkkiä pallo karkaa kädestämme. Näemme sen nousevan korkealle, muuttuvan pienemmäksi ja katoavan lopulta kokonaan. Minne se katosi? Mitä voi tehdä, kun kyyneleetkään eivät auta. Tarinamme sankareille käy juuri näin, mutta kiukuttelun sijaan he päättävät toimia ja lähteä etsimään kadonneiden ilmapallojen planeettaa.  Tästä alkaa hulvaton seikkailu lukuisine lentoyrityksineen kohti kadonneita ilmapalloja. Onnistuvatko lentäjät saavuttamaan päämääränsä? Se selviää tässä näyttävässä ja mielikuvituksellisessa esityksessä.
     
    The Flying Babies on kiertänyt kymmenen vuoden ajan ympäri maailmaa ja voittanut visuaalisuudellaan ja kekseliäisyydellään lukuisia Grand Prix - ja Design-palkintoja.

    Esityskieli / Lanquage: sanaton
    Yli 3-vuotiaille / Children over 3 years, 50 min
    Hällä-näyttämö:
    to / Thu 10.5. klo 10.00, klo 13.00 ja klo 18.00
    pe / Fri 11.5. klo 10.00
    Liput / Tickets: 12 € / 10 € / 7 €



    Graense-Loes (Tanska)
    LIFE IN BETWEEN
    Surround-ääninäytelmä. // Elämän tarinoita ja elävää ääntä.

    Kuvittele, että voisit sulkea silmäsi ja kuunnella elämää 16-vuotiaan näkökulmasta; se on äänimaailma täynnä epävarmuutta ja kysymyksiä. Vaikutelmat, odotukset ja velvoitteet ympäröivät sinut, kun samalla yrität löytää oman itsesi. Miltä se kuulostaisi?

    Life in between on visuaalisesti yksinkertainen mutta äänimaailmaltaan valtava esitys. Näyttelijät luovat kaiuttimien, kaapeleiden, äänilaitteiden ja toistensa avulla jotain ennen kokematonta. Jotain joka on yhtä lailla kaunista ja hirvittävää. Se on ylistys elämälle, mitä ikinä se pitääkään sisällään.

    Danish Art Foundation palkitsi Life in between -esityksen ”Best Performance for Young Adults 2010” -palkinnolla.

    Esityskieli / Lanquage: tanska / Danish
    tekstitys englanniksi / English subtitles
    Aikuisille / For adults, 75 min
    Tampere-talo, Studio
    to / Thu 10.5. klo 19.30 ›› Esitys peruuntunut
    la / Sat 12.5. klo 18.00 ›› Esitys peruuntunut
    Liput / Tickets: 20 € / 17 € / 15 €



    Kostroma Region Puppet Theatre (Venäjä)
    THE BEAR
    Anton Tsehovin romanttinen kertomus naisesta, joka miehensä kuoltua ei halua jatkaa elämäänsä, sekä miehestä, joka uskoo ettei voi enää kokea tunteita. Tarina kahdesta yksinäisestä ihmisestä, jotka kaipaavat muutosta, mutta eivät uskalla ottaa ensimmäistä askelta.

    Koskettava ja samalla humoristinen esitys, jossa äärimmäisen taitava marionettien käsittely antaa Tsehovin tekstille taianomaisen tulkinnan.

    Esityskieli / Lanquage: venäjä / Russian
    Aikuisille / For adults, 45 min
    Teatteri Mukamas
    to / Thu 10.5. klo 21.30
    la / Sat 12.5. klo 16.00
    Liput / Tickets: 20 € / 17 € / 15 €



    Teatteri Mukamas (Tampere)
    HÖLMÖLÄISET
    Hölmölässä riittää askareita ja ihmeteltävää, kun valoa yritetään metsästää ja yhtäkkiä talosta puuttuukin katto. Sateen ropistessa sisälle ja varpaiden palellessa joutuu isäntä lähtemään markkinoille myymään hevostaan.

    Mitä kaikkea tapahtuukaan matkalla? Mistä mukaan on tullut lehmä ja kana? Saako isäntä uudet laudat kattoa varten? Se selviää tässä lämminhenkisessä, elävän musiikin vauhdittamassa esityksessä.

    Esitys voitti Grand-Prix palkinnon Venäjällä, Omskin kansainvälisellä nukketeatterifestivaalilla 2011

    Esityskieli / Lanquage: suomi / Finnish
    Yli 3-vuotiaille / Children over 3 years, 40 min
    Teatteri Mukamas:
    pe / Fri 11.5. klo 18.00
    Liput / Tickets: 12 € / 10 € / 7 €



    Sixfingers Teatteri (Turku)
    GOLEMANUAL
    Viittomakielisen muurahaiskommunikaatiotutkijan kädet karkaavat häneltä kesken luennon. Fantasiamaailma, johon kädet karkaavat, on käsien oma alitajuntatila. Teatterin pimeyteen piirtyvät unenomaiset mutta voimakkaat kuvat syntymästä ja kuolemasta. Pieni ja samalla rajaton lava täyttyy yhä muuttuvilla käsiolennoilla. Golemanual käsittelee yksilön ja yhteisön sekä villin ja sivistyneen suhdetta.

    Mielikuvituksellinen ja visuaalinen käsiteatteriesitys, tarina ihmisen ja hänen käsiensä matkasta orjuudesta vapauteen ja takaisin...

    Esityskieli / Lanquage: lähes sanaton /
    Aikuisille / For adults, 45 min
    Tutkivan teatterityön keskus:
    pe / Fri 11.5. klo 19.30
    Liput / Tickets: 20 € / 17 € / 15 €



    DudaPaiva Company (Hollanti)
    MALEDICTION
    Kateus. Viha. Ja taistelu vihreää hirviötä vastaan. Maledictionin painajaisten ja satujen maailma syntyy kahden ihmisen pyrkimyksestä löytää todellinen yhteys toisiinsa.

    DudaPaiva Company yhdistää tanssia ja nukketeatteria ainutlaatuisella, rajoja rikkovalla tavalla. Esiintyjät ja objektit eivät ole enään erottomattomia, objekti voi ottaa haltuun tilan sekä leikkiä suunnalla, kohdistuksella ja mittakaavalla.
    Visuaalinen kokonaisuus täydentyy musiikilla ja videokuvalla luoden katsojalle huikean elämyksen.

    Ryhmä on voittanut maailmalla useita arvostettuja palkintoja ja saanut kiitosta ainutlaatuisuudestaan.

    Esityskieli / Lanquage: englanti / English
    Aikuisille / For adults, 65 min
    Hällä-näyttämö
    pe / Fri 11.5. klo 21.00
    la / Sat 12.5. klo 20.00
    Liput / Tickets: 20 € / 17 € / 15 €



    Nukketeatteri Nirunaru
    FEDJA-SETÄ, KISSA JA KOIRA
    Fedja-setä muuttaa maalle, pois ymmärtämättömien vanhempien luota. Seuranaan hänellä on kissa Matroskin ja Musti-koira. Piimälän kylästä löytyy tyhjä ja kaikin puolin sopiva talo. On sohva, ikkunaverhot, lämmin uuni, koirankoppi ja televisio. Mitä muuta kolmikko kaipaisi, paitsi ehkä lehmän, pyssyn ja traktorin. Ja jos postinkantaja Petskin voisi tuoda Pörriäisen. Lämmin ja tapahtumarikas tarina valloittaa niin Fedja-sedän vanhat kuin uudetkin ystävät.

    Esityskieli / Lanquage: suomi / Finnish
    Yli 4-vuotiaille / Children over 4 years, 35 min
    Pääkirjasto Metso
    la / Sat 12.5. klo 11.00
    Liput / Tickets vapaa pääsy / free admission



    Haiharan nukketeatteri
    KIINALAINEN KISSA
    Lootuksensyöjät ymmärtävät, että kaikkein paras on istua, unelmoida ja imeä isovarvasta Sinisen tai Vaaleanvihreän joen rannalla. Ymmärtääkseen tämän, tarinan päähenkilön, kullankeltaisen kissan täytyy matkustaa Laivojen laivalla aina Kiinan muurin juurelta Pariisiin ja takaisin.

    Esitys on toteutettu nukein, varjoin, valoin ja viuhkoin.
    Näytelmän tekijänoikeuksia valvoo Mika Waltarin perikunta.

    Esityskieli / Lanquage: suomi / Finnish
    Yli 4-vuotiaille / Children over 4 years, 45 min
    Haiharan kartano
    la / Sat 12.5. klo 14.00
    Liput / Tickets 6€


    Liput ovat nyt myynnissä!